Pensiunea “Perla Maramureşană” oferă toate facilităţile unei locaţii liniştite şi extrem de primitoare, ideală pentru odihnă, recreere, refacere.

The “Perla Maramureşană” pension offers all the facilities of a quiet and extremely welcoming location, best suited for rest, recreation and recovery :

• Iarna se poate practica săniuşul, plimbări ca sania, bătăi cu bulgări de zapadă, iar vara plimbări în natură, călărie.
• In wintertime sleighing and snow fights can be practised, sleigh rides or cart with horses and summer walks in nature, horseback riding, bringing lots of joy.

• Parcul “Grădina Morii” cuprinde: spaţii de joacă pentru copii, ştrand natural pe malul râului Iza, zone unde se pot practica diferite sporturi (fotbal, tenis, labtenis, volei, atletism, echitaţie). Atracţia o constituie un gorun monumental de peste 350 de ani, cu o înălţime de 30 m şi circumferinţa de 4,65 m.
• The ”Mill”s Garden” park has: palygrounds for children, a natural bathing side by the riverbanks of the Iza river and also areas where varios sports can be practeced (football, tennis, volleyball, athletism, horse riding, etc.). An interesting point of attraction is also a monumental oaktree, aged more than 350 years, more than 30 meters tall and having the trunk circumference of 4,65 meters.

• Participarea la activităţile gospodăreşti constituie o cale de relaxare şi reculegere: făcutul fânului, grădinărit, îngrijirea animalelor, etc.
• Parttaking in household activities, such as making hay, or gardening, care of animals, represent a great way to relax and recomfort.

• Cântec, joc și voie bună / Song, dance and good mood

Obiceiuri şi tradiţii/Customs and tradiţions :

Meşteşuguri populare/Popular crafts:

Maramureşul istoric dispune de un bogat patrimoniu imaterial cu specific tradiţional românesc prin conservarea vechilor meşteşuguri şi a tehnicilor de realizare ale acestora.

The historical part of Mramures has a rich immaterial patrimonium with traditional, Romanian specificity present in the way ancient crafts are preserved and accomlpished, which show in the following.

Obiective turistice/Touristic objectives:

Pensiunea “Perla Maramureşană” organizează la cerere programe turistice, în zona Maramureşului, pentru a vizita multe din faimoasele atracţii maramureşene.

The “Perla Maramureşană” pension organises, at request touristic programmes within the area of Maramures - comprising visits to all its world-renowned attractions.

Serviciile de agrement sunt incluse în tariful cazării.

Leisure services in the charge accomodation.