Întreaga regiune a Maramureşului este un “ muzeu deschis”, cunoscută pentru stilul de viaţă neschimbat şi pentru sateleşi bisericile din lemn bine păstrate.

În mijlocul unui relief deluros şi a unor văi bogate, trăiesc oameni, iar majoritatea încă urmează stilul de viaţă agrar tradiţional. Viaţa lor poate părea grea şi simplă – şi chiar este – o luptă milenară împotriva vremii, pentru a cultiva recolte, pentru a creşte animale, pentru a lucra din zori până în seară fără multele conforturi mecanicizate şi electronice pe care noi le credem esenţiale. Dar această viaţă se poate răsplăti prin simplicitatea pe care o arată fiecare zi de muncă, iar familia şi prietenii garantează că adesea se pot găsi motive de sărbătoare. Sărbătorile sezoniere sau locale şi-au păstrat valoarea de a rupe rutina zilnică, de a petrece mai multe zile la rând şi acest lucru se face cu plăcere.

Oamenii din Maramureş, moroşenii, sunt foarte ospitalieri, întotdeauna gata să-şi primească vizitatorii în casele lor, să ofere un pahar de horină, băutura locală distilată, făcută din prune sau mere. Ospitalitatea lor este faimoasă, aşa cum e şi plăcerea de a socializa cu prietenii, dar şi cu vizitatorii. Acest fapt face din Maramureş un loc „uşor” şi interesant de vizitat, pe lângă faptul că oamenii şi-au păstrat tradiţiile poate mai bine decât orice altă comunitate română, încă purtând costumul popular, ţesându-şi textile, sculptând obiecte din lemn.

Niciodată nu poate fi descris şi prezentat ceea ce reprezintă acest «colţ de rai».

Pensiunea “Perla Maramureşană” vă ajută să descoperiţi singuri.

The entire region of Maramures is an “open-air museum”, known for its unaltered lifestyle and for its villages and well-kept wooden churches.

In the middle of a hilly relief and of rich valleys live people who live mainly by following the traditional agricultural lifestyle of their ancestors. Their lives may seem difficult and simple at the same time- and they actually are- a struggle that has been the same for thousands of years, to grow crops, and raise cattle, to work from day to dawnwothout benefitting from the mechanical and high-tech tools that we find essential.this lifestyle can be very rewarding, though by the simplicity of everyday life, and by the presence of friends and family who guarantee a reason to celebrate everyday. Seasonal and local celebrations continue to keep their menaing of breaking the routine, and partying for days in a row with a lot of pleasure.

The people of Maramures- ‘moroshens’, are very hospitable, always ready to welcome and accommodate visitors in their homes and to offert hem a glass of „horinca”- local distilled drink made of plums or apples. Their hospitality is famous as is their pleasure to socialise with their friends and also their visitors. This makes Maramures a place easy and interesting to visit, alongisde the fact that people have kept their traditions unaltered more than any other Romanian community- still wearing their traditional clothes, weaving their textiles, carving in wood.

Words fail to describe the true meaning of this “corner of heaven”.

The “Perla Maramureşană” pension can help you discover for yourselves.